ENGLISH VERSION BELOW
Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu oraz Prorektor ds. Studenckich i Dydaktycznych prof. dr hab. Ryszard Marciniak pragną zaprosić wszystkich studentów UMP na kolejną Jagodę Listopadową, która jest to chyba jedna z najlepszych możliwości uczczenia Święta Niepodległości.
Będziecie mieli okazję zjeść pysznego rogala świętomarcińskiego i popić go gorącą herbatą na świeżym powietrzu podziwiając widoki. Nie zabraknie również przyśpiewek przy ognisku – jeśli masz własny instrument, koniecznie zabierz go ze sobą i przyłącz się do naszego Jagodowego bandu.
A co najważniejsze – będziecie mogli zrelaksować się na łonie natury, wszelkie troski pozostawiając w Poznaniu
Wzorem zeszłego zdecydowaliśmy się pojechać w sobotę, 9 listopada, a nie jak w wielu poprzednich edycjach w dniu 11 listopada. W końcu będziecie potrzebować jeszcze jednego dnia wolnego po takim rozbestwieniu się na łonie natury zanim przyzwyczaicie się z powrotem do pędzącego trybu życia w Poznaniu
WYJAZD I PRZYJAZD
Zbiórka o godzinie 7:30 przed budynkiem Centrum Biologii Medycznej (ul. Rokietnicka 8)
odjazd o 8:00
Przewidywana godzina powrotu – około godziny 19:00
FORMULARZ ZAPISÓW
Warunkiem zapisu jest wpłacenie kaucji zwrotnej w wysokości 30 zł i załączenie do formularza potwierdzenia przelewu. Zapisy możliwe do 1 listopada lub do wyczerpania limitu miejsc.
https://docs.google.com/forms/d/1dqOSdnaS8odolHyaHMMAKP_-Me5TJDmH5S7sXp2fKno/edit?usp=drivesdk
REZYGNACJA Z WYJAZDU
Jeżeli coś Wam wypadnie i nie będziecie mogli pojechać z nami – nie martwcie się. Do 5 listopada macie możliwość zrezygnowania z wyjazdu poprzez przesłanie informacji mailowej (adres email podany w formularzu zapisów) – kaucja zostanie Wam wówczas zwrócona. W końcu dla studenta każdy grosz się liczy.
W przypadku zgłoszenia rezygnacji po tej dacie kaucja niestety przepada.
Do zobaczenia na Jagodzie!
Wydarzenie: https://www.facebook.com/events/2557899554496753/
——————————————————————————————————————————
The Student Government Council and the Vice-President of the Poznań University of MedicalSciences Professor Ryszard Marciniak, MSc, PhD would like to cordially invite all of the students of the Poznań University of Medical Sciences to the November Jagoda. This is probably one of the best ways to spend Independence Day – and I am sure you agree with this statement– the number of people joining us to spend this day with us increases from year to year, and this time it cannot be otherwise!
The program includes:
St Martin’s croissants, singing around the campfire (we recommend you take your own musical instruments) and what is the most important – taking a rest in the bosom of nature.
The info shows that we are going on November 11, but this year we are making an exception and we will leave on November 9 (Saturday).
We are gathering at 7:30 a.m. in front of the Medical Biology Center and leaving at 8.00 a.m. (Rokietnicka 8) Planned return – around 7 p.m.
REGISTRATION
The condition of enrollment is paying a refundable deposit of PLN 30 and attaching the money transfer confirmation to the form.
https://docs.google.com/forms/d/1hsSgSbrGOoUDEEJmLJRhL8t30NGCOh8DIoBtlFeWQEg/viewform?fbclid=IwAR1LpXQ_tzdlmRDz1wF2v5Py8JwLrXRiW_ef4lFR-IXVQjJ7qegTkcbGla4&edit_requested=true
Registration is open until November 1 or until the place limit is reached.
REGISTRATION FORM:
Until November 5th you can resign from the trip by sending an email – the email address is in the form. Then your deposit will be returned to you. After this date it will be forfeited.
See you at Jagoda cottage!
Regulations
Facebook event: https://www.facebook.com/events/2557899554496753/